Bill negotiation is an often overlooked service that can help you save on your monthly expenses without any upfront costs.